Английский интерфейс мешает погрузиться в атмосферу зимнего выживания и сборки автомобиля? Мы подготовили гайд по полной локализации текста и текстур

Как установить русификатор в My Winter Car — пошаговая инструкция

6 января 2026, в 06:05

Установка русского языка: краткое руководство

Скачайте загрузчик MelonLoader или BepInEx, интегрируйте его в клиент, а затем поместите файлы перевода от helikkgjer123 или Nikitars2010 в корневую директорию. Для смены текстур используйте утилиту Resource_Importer с временным переименованием исполняемого файла.

Установка русского языка: подробная инструкция

Текстовый перевод MWCRus заменяет практически все строки, но работает только через сторонние загрузчики. Самым быстрым методом считается использование MelonLoader.

Интеграция через MelonLoader:

  • Загрузите универсальный инсталлятор MelonLoader
  • Найдите в списке поддерживаемых проектов My Winter Car
  • Нажмите кнопку установки и дождитесь уведомления об успехе
  • Скачайте архив с русификатором под эту версию загрузчика
  • Распакуйте содержимое в папку с файлом mywintercar.exe

Альтернативный вариант через среду BepInEx требуется для версии перевода от Nikitars2010 или специфических модов. Этот способ включает редактирование конфигурации.

Настройка через BepInEx:

  • Поместите содержимое BepInExPack для Unity 6 в корень игры
  • Запустите приложение один раз для создания файлов настроек
  • Найдите документ BepInEx.cfg в каталоге config и откройте его блокнотом
  • В секции [Preloader.Entrypoint] поменяйте значение Type = Application на Type = MonoBehaviour
  • Скопируйте файлы локализации в папку игры

Для полного погружения энтузиаст LifeStalin перерисовал внутриигровые объекты, включая вывески и этикетки продуктов. Установка требует внимательности из-за особенностей импортера.

Порядок русификации текстур:

  • Загрузите архив с обновленными визуальными материалами
  • Переименуйте mywintercar.exe в mysummercar.exe
  • Смените имя папки mywintercar_Data на mysummercar_Data
  • Перенесите файлы мода в каталог симулятора
  • Откройте Resource_Importer.exe и примените изменения
  • Верните файлу запуска и папке данных исходные названия mywintercar

Если вы оставите файлы с названием mysummercar.exe, ничего не изменится, а игра может и вовсе не запустится. Учтите этот момент и проверяйте при каждом изменении файлов.

06.01.2026 06:05
0