Гайд по установке русификатора Wuthering Waves: как играть на русском языке

Почему Wuthering Waves не перевели на русский язык

Многие русскоязычные игроки разочарованы отсутствием официальной русской локализации в Wuthering Waves. На данный момент игра поддерживает английский, корейский, японский, французский, немецкий, испанский и китайский языки, но русского среди них нет.

Точная причина отсутствия русской локализации неизвестна, но есть наиболее вероятные версии: срочная переработка сюжета, финансы или политические мотивы разработчиков.

Появится ли русский язык в Wuthering Waves

Пока нет официальной информации о планах разработчиков по добавлению русского языка. Однако есть несколько косвенных признаков, указывающих на такую возможность, например, на сайте Kuro Games была опубликована вакансия переводчика, в том числе и на русский язык. Правда потом ее быстро удалили, так что либо нашли сотрудника, либо снова передумали. В Tower of Fantasy перевод появился, так что шансы точно есть.

Как скачать и установить русификатор Wuthering Waves на ПК

В ожидании официальной локализации вы можете воспользоваться фанатским русификатором. Он не идеален, но значительно облегчит понимание игрового процесса:

1. Скачайте официальный клиент игры с сайта разработчика
2. Скачайте архив с русификатором по ссылке
3. Извлеките содержимое архива на рабочий стол
4. Найдите папку с игрой: кликните правой кнопкой мыши по ярлыку игры и выберите "Расположение файла". Откроется папка "Wuthering Waves Game". Переместите файл русификатора в папку "Wuthering Waves Game"
5. Создайте ярлык русификатора: кликните правой кнопкой мыши по файлу русификатора и выберите "Отправить" > "На рабочий стол"
6. Запускайте игру через созданный ярлык, чтобы играть с русификатором
7. Качайтесь с удовольствием

Если вдруг захотите вернуться к английскому языку или обновить игру, просто запустите ее через лаунчер.

Как скачать и установить русификатор Wuthering Waves на Android

1. Удалите оригинальный клиент игры с вашего устройства
2. Скачайте русификатор для Android по ссылке
3. Установите русификатор
4. Повторно скачайте игру

Русификатор Wuthering Waves на iOS

К сожалению, русификатора для iOS на данный момент не существует. В качестве альтернативы можно использовать экранные переводчики, например:

• iTranscreen
• EZ Screen Translator

Эти приложения сканируют текст на экране и переводят его на русский язык в режиме реального времени, как в Final Fantasy 14, так что вам не придется сворачивать игру каждый раз и переводить каждое слово.

Риски при установке

Мы не несем ответственности за скачиваемые вами русификаторы, поэтому делайте и устанавливайте все на свой страх и риск, и аккуратно, если не хотите потерять аккаунт. Созданием русификаторов занимаются независимые от разработчиков организации и ребята, которые просто хотят сделать процесс игры приятнее.