После лет ожиданий в сообществе Zone of Games наконец стартовал полноценный перевод Sword Art Online RE: Hollow Fragment. За дело взялась команда энтузиастов во главе с пользователем DeadlineLine. Работа ведётся на основе инструментов, созданных ранее участником Zolodei, которые позволяют извлекать текст без вылетов.
В команде три переводчика — двое из них выступают также в роли редакторов, один знает японский, а еще привлечён отдельный тестер. Уже появились первые скриншоты с переведенным интерфейсом.
Чтобы ускорить процесс, переводчики просят игроков прислать сохранения игры на разных этапах прохождения.
Больше годноты, мемов и новостей – у нас в Telegram.