Перевод языка Аксумов в Subnautica 2: кратко
Для чтения инопланетных письмен в руинах потребуется специальная адаптация и инструмент для перевода. Сначала придется зачистить Гребневика-ангела для получения «Аксумского зрения», чтобы видеть скрытые метки. После этого останется найти и отсканировать Розеттский камень, который переведет все символы в биоме.
Перевод языка Аксумов в Subnautica 2: подробности
После завершения первого биома вы попадете в Инопланетные развалины. В этой локации много сооружений с нерасшифрованными надписями на языке Аксумов. Для их чтения нужно выполнить цепочку действий:
-
Создать Резонатор отраженной волны
-
Зачистить Гребневика-ангела в Инопланетных развалинах
-
Получить адаптацию «Аксумское зрение»
-
Найти и отсканировать Розеттский камень

Адаптация позволит видеть желтые метки по всему биому. При наведении на них появится красная надпись «Ошибка перевода», так как язык еще не изучен. Для полноценной расшифровки нужно найти Розеттский камень.
Отправляйтесь в Инопланетные развалины на глубину около 235 метров. Двигайтесь по азимуту 195 градусов — между югом и юго-западом. Ищите высокое узкое здание с зелеными светящимися символами. На нем расположен квадрат с вписанным восьмиугольником. Наведите на этот объект Сканнер и дождитесь завершения процесса.

Перевод письмен вокруг опоры раскроет сюжетные детали о связи местных существ с Архитекторами. Сразу после изучения языка откроется доступ к следующему этапу — входу в Обсерваторию.
Для продвижения по сюжету придется починить инопланетный генератор энергии. Осмотрите гигантскую структуру над Гребневиком-ангелом и два здания, прикрепленных к скале.
-
Заранее соберите запас материалов для крафта
-
Обязательно возьмите с собой Троилит для ремонта генератора